société des cartographes fous

[cartografi folli]

gli alemanni al culo

“ Si sentiva sempre quel flip-flap nei cielo, e dopo un po’ mio ziastro disse:- Guarda come si difende, come tiene testa. Gran cacciatore che è stato Gallesio —. E poi si rizzò, perché aveva scorto, sulle radure del Gerbazzo, passare uomini a squadre, e tutti con un gran passo come se avessero gli alemanni al culo, e non c’era dubbio che si affrettavano tutti a vedersi la battaglia di Gorzegno. Lui abbassò le braccia con tanto abbandono che il pane gli scappò di mano in terra.”

Rileggevo stamattina le righe di Fenoglio dal racconto “Un giorno di fuoco”.

Ci ho ritrovato le parole gli alemanni al culo che mi fanno ancora e sempre sorridere perché le ho ascoltate da piccolo dalla bocca ironica di mio padre e di mia nonna, sua madre.
Dicevano: “l’curiva c’mè l’ejsa j’almàn al cù”, cioè correva come avesse gli alemanni al culo.
Dovevano ben far paura gli alemanni se si scappava tanto forte!
È che quegli alemanni lì non erano mica i tedeschi della prima o seconda guerra, no, erano gli altri, quelli di prima, del Risorgimento cioè, ‘na mistura di austriaci, ungheresi, croati, sloveni, boemi che arrivarono fin nell’alessandrino verso la metà dell’Ottocento.
I miei dicevano che, quando erano piccoli, cioè circa cento anni fa, nel loro cortile c’era un donna vecchia chiamata Richèta, una povera analfabeta che storpiava tutte le parole ma sapeva tante storie; lei era d’la Serra d’Quatordi, poco lontano da noi, e da bambina aveva visto spuntare j’almàn sull’aia della sua cascina, laceri, stanchi coi baffoni e gli schioppi lunghi, si buttavano per terra e chiedevano del brot, e le donne terrorizzate arrivavano con delle pentole delle scodelle di brodo, non sapendo che brot era il pane, quelli urlavano come indiavolati. Richèta diceva anche che chiedevano, sbraitavano forte per aver dello spek, e le donne si mettevano le mani nei capelli; poi si intesero per del lardo e si accontentarono.

Pubblicato da cf05103025 alle 09:28 | link | commenti (13) | luoghi

Commenti

#1   19 Novembre 2008 - 10:06

 

ci son certi periodi, urca, sì, altroché alemanni al culo!
..vivere con gli alemanni al culo, in questo periodo mi ci sento io ma mi giro e non c'è nessuno, solo io.
dev'essere fiction anche questa..
da noi, credo, forse che
lasciarono la cotoletta.
e la fettina di carne alla Bismark?
o sono alemanni di più di più vecchi?

pispa

#2   19 Novembre 2008 - 12:07

 

lo sai, pispa,
ch'è mica 'na roba bella trovasi l'alemanno al culo,
guarda come si trovano a Roma!
Voi c'avete la moratta, al culo,
loro l'alemanno.
E' 'na questione razziale ti dico,
via gli stranieri di qui!!!
:-))

cf05103025

#3   19 Novembre 2008 - 13:00

 

L'ho riletto un mese fa, circa, mi ricordavo di quest'espressione ma non sapevo che fosse idiomatica. Bello, 'teressante.

utente anonimo

#4   19 Novembre 2008 - 13:13

 

urca, non l'avevo capito ma ci hai ragione accidenti!
però noi abbiamo la moratta, che il moratto è simpatico invece, al culo.
ma anche un certo formigone, che averlo vicino al culo non ci fa sentire bene! :))))

pispa

#5   19 Novembre 2008 - 14:45

 

Essì, il formigone al culo è fastidioso assai, che neanche certi 'nguenti fan passare il prurito. Il moratto sarà simpatico agli 'nteristi, ma non so gli altri. Noi a roma, oltre all'alamanno, al culo ci abbiamo il marazzo che fa pure rima con sto... Però ce lo manda rài trè e allora è quasi una garanzia che sia indolore.

carloesse

#6   19 Novembre 2008 - 18:44

 

la sposa del moratto, ella è ambientalista convinta. e sono molti anni che, anche col ripadimeana, si dibatte per nobili motivi!
e il suo consorte attende al suo mestiere senza nulla obiettare, si sa.
quindi simpatico mi è :)

pispa

#7   19 Novembre 2008 - 23:45

 

Voi vi lamentate! e noi che c'abbiamo il gobbo al culo che dovremmo dire?! e che c'abbiamo avuto il gentilino al culo e che ce l'abbiamo ancora!? che pare un nome carino, ma vi assicuro che mille volte meglio l'almanno e pure il formigone!

dipocheparole

#8   20 Novembre 2008 - 20:26

 

noi teniamo il chiampa e mica ci si stanca!

e.l.e.n.a.

#9   20 Novembre 2008 - 20:55

 

ahm, mbeh,
'l chiampa pure lui mette la zampa.... :-)

cf05103025

#10   21 Novembre 2008 - 16:39

 

A me, per associazione di idee e suoni, questi alemanni al culo m'hanno fatto pensare a un'espressione spagnola che non so se più di moda. Quando ero ragazzo e viaggiavo tra l'Andalusia e il Portogallo, ho appreso che "hacerse una alemanita" indicava al tempo stesso "farsi una tedeschina" e "masturbarsi". Pare chiaro che tale doppia accezione derivi dall'assonanza dell'aggettivo "alemana" (tedesca) con il sostantivo "mano", organo predisposto alla solitaria soddisfazione di fare sesso con qualcuno, che come diceva il Woody, si stima assai e, aggiungerei, si conosce a menadito.
Ma, ribadisco, perché nessuno l'usi a sproposito nei suoi viaggi tra le coste iberiche, che non so se sia ancora di moda quest'espressione nella Spagna di Zapatero e di una crisi economica che, però, pare ancora meno oscura di quella che allunga la sua ombrosa ombra su Italia e Germania (i cugini che aiutarono Franco sulle sponde dell'Ebro, sulle macerie di Guernica e altrove che mo' non mi voglio manco ricordare).

aitan

#11   22 Novembre 2008 - 00:52

 

alòr, come in parte ha anticipato carloesse, noi qui a roma si è bipartizan. mandiamo a cacare tanto gli alemanni quanto i marrazzi, senza badare da quale schieramento arrivino. alla provincia comanda nicola zingaretti (pd) ma più famoso per essere il fratello del Luca che interpreta il commissario Montalbano. Non è colpa sua, per carità, è che la Provincia serve come il 2 di spade quando a briscola regna coppe.
nello specifico, però, non mi pare che alemanno abbia combinato disastri. ma diamogli il tempo, magari li farà. sono incidenti che possono capitare a chi, essendo sindaco, vuole inopinatamente di prendere decisioni sulla città che governa.
rutelli e veltroni non hanno mai corso questo rischio.

enricogreg

#12   25 Novembre 2008 - 12:47

 

per uscir fuori dal quel che è meglio o peggio...
a me pare che la Richeta e le sue comari siano state capaci d'intender, al sodo, la "mistura di austriaci, ungheresi, croati, sloveni, boemi..."

lemmaelabel

#13   25 Novembre 2008 - 18:53

 

oh,
la Richèta che diceva la catìfiera per la caffettiera,
la garitèla per la clientela
:-))

cf05103025

Commenti